連云港市工業(yè)投資集團因業(yè)務(wù)需要，現(xiàn)對工投供電工程分公司恒大翡翠灣花園三期2臺630KVA變壓器配電安裝工程土建進行公開招標。

一、項目名稱：恒大翡翠灣花園三期2臺630KVA變壓器配電安裝工程土建

二、項目內(nèi)容及要求：具體要求和相關(guān)參數(shù)見清單表（附件4）。

1、工程概況：

該工程為配電工程配套土建，位于連云港市，工程主要內(nèi)容：磚基礎(chǔ)（1.2m*1.2m*0.8m）2座、檢查井（1.2m*1.2m*1m）2座、CPVC電纜保護包封（CPVCφ200、0.7m*1.25m）264米、變壓器圍欄+門+水泥砂漿抹平2座、變壓器臺及配電箱底座2座、開孔（打洞）4個。

2、計劃工期：

計劃工期15日歷天，計劃開工日期2020年12月21日，計劃竣工日期2021年01月05日，中標人接到中標通知書即日準備進場施工。

3、質(zhì)量要求：合格

三、合格的投標人必須符合下列條件：

1、投標人須為中華人民共和國境內(nèi)注冊的獨立法人單位，具備履行合同的能力，處于正常的生產(chǎn)經(jīng)營狀態(tài)。

2、三年內(nèi)企業(yè)及企業(yè)法定代表人無不良信譽記錄。

3、投標人具備建筑或市政公用工程施工總承包三級以上資質(zhì)（含三級），具有省、部級建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的安全生產(chǎn)許可證，具備二級及以上建筑工程或市政公用工程專業(yè)注冊建造師資格、安全生產(chǎn)考核合格證（B類），具備現(xiàn)場專職安全員（C類）。（均在有效期內(nèi)，項目負責人勞動合同和至少近6個月社保證明）。

四、投標書遞交內(nèi)容

1、資格資料

本項目招標時，我司對投標單位進行資質(zhì)審核，投標單位須提交以下資質(zhì)證明文件：

（1）“三證合一”后的營業(yè)執(zhí)照副本復印件

（2）法人授權(quán)書（原件）

（3）經(jīng)辦人身份證復印件

（4）建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)證書復印件

（5）安全生產(chǎn)許可證復印件

（6）項目經(jīng)理資質(zhì)證書、項目經(jīng)理安全生產(chǎn)考核合格證（B類）、項目技術(shù)負責人職稱證書、專職安全員（C類）復印件

（7）授權(quán)委托人、項目經(jīng)理、項目技術(shù)負責人、專職安全管理人員2020年6月-2020年11月投標人為其繳納的養(yǎng)老保險繳費證明

（8）無行賄犯罪查詢記錄

（9）不拖欠農(nóng)民工工資書面承諾

以上所有復印件加蓋投標人公章（未加蓋公章做廢標處理），準備好原件備查，復印件一律不退。

（上述資料請與投標報價單一起裝訂）

2、投標書應膠裝成冊（一式兩份）并密封，封口加蓋公章。

3、有下列情況之一者，投標視為廢標：

（1）投標書未密封。

（2）無單位公章或法人代表（或委托代理人）的簽字。

（3）證件不齊或證件無效的。

（4）標書內(nèi)容不完全、字跡模糊、辨認不清。

五、評標辦法：投標單位應按照招標人發(fā)布的招標文件、圖紙、技術(shù)規(guī)范等要求，一次性報價（含增值稅、運費、管理費等所有費用）。評標辦法為經(jīng)評審的最低投標價法（投標報價超過招標預算價，作廢標處理，招標預算價：11.57萬元）。

六、投標保證金形式：電匯（不接受現(xiàn)金）。

投標保證金：0.2萬元（投標截止日前繳納，開標結(jié)束后、未中標單位5日內(nèi)無息原賬戶退還，未按約定時間參加投標的單位，投標保證金不予退還(中標單位直接轉(zhuǎn)為履約保證金）。

投標保證金需從投標單位基本賬戶匯出。

投標保證金接收人：連云港市工業(yè)投資集團有限公司供電工程分公司。

開戶行：江蘇銀行新浦支行

賬號：11220188000102963

七、存在下列行為之一的，將其列入不良行為記錄名單,三年內(nèi)不得參加集團公司工程施工的招標活動：

1、企業(yè)及企業(yè)法定代表人近三年內(nèi)有不良信用記錄的。

2、投標人偽造資質(zhì)證書或與其他供應商串通騙取中標的。

3、投標人在成為中標候選人后，主動撤回標書，不履行承諾的。

4、投標人中標后未能在規(guī)定時間內(nèi)簽定合同或合同期內(nèi)不能全部履行合同約定的。

5、隱瞞招標文件要求提供的信息，或者提供虛假、引人誤解的其他信息的。

6、其它損害招標人利益情形的。

7、法律、法規(guī)規(guī)定的其他弄虛作假行為。

八、報名時間：2020年12月11日至12月21日，上午8：30-11：30，下午14.30-17：00。

九、標書遞交時間：2020年12月21日15：00，現(xiàn)場遞交。

十、開標時間及地點：2020年12月21日15：00，海州區(qū)花果山大道109號工業(yè)投資集團13樓工程項目招投標交易中心。

十一、報名聯(lián)系人：楊女士    聯(lián)系電話：19901572048

附件：材料清單、圖紙、技術(shù)規(guī)范要求，請聯(lián)系資產(chǎn)部楊工獲取。 聯(lián)系電話：19901572048

報價前勘察現(xiàn)場，聯(lián)系人：伏先生      電話：13505135996

備注：具體報價內(nèi)容需現(xiàn)場勘察。

附件1：

投標函

連云港市工業(yè)投資集團有限公司：

1.按照招標文件要求，經(jīng)我單位認真研究招標文件、合同條款、材料清單、圖紙、技術(shù)指標等有關(guān)要求。我方愿按上述合同條款、技術(shù)要求進行投標。我方完全接受本次招標的所有要求，并承諾在成交后履行我方的全部義務(wù)。

2.我方中標后，保證在規(guī)定的時間內(nèi)與招標人簽訂合同。

3.本項目負責人為XXX身份證號為XXXXXXXXXXXXXXXXXX。

4.我方鄭重聲明：所提供的招標文件內(nèi)容真實有效。

                     投標單位（公章或簽字）：

年  月  日

附件2：

投標報價表

注：

1、投標價格應包括增值稅、運費、管理費等所有費用；

2、

附件3：

法定代表人授權(quán)委托書

連云港市工業(yè)投資集團有限公司：

茲授權(quán)XXX同志（稱為法人授權(quán)代表）為我單位參加貴單位組織的XXXXXXX項目招標活動的投標代表人，全權(quán)代表我單位處理在該項目招標活動中的投標、簽訂合同、履行合同、驗收等一切事宜的合法代理人。授權(quán)期限從X 年X 月X日（該項目開始）起至X年 X月X日（該項目結(jié)束）止。

我單位對法人授權(quán)代表的簽名負全部責任。

法人授權(quán)代表憑本人身份證復印件且加蓋授權(quán)單位公章辦理授權(quán)事項。

法人授權(quán)代表無轉(zhuǎn)委權(quán)。

特此授權(quán)。

法人授權(quán)代表簽字：

授權(quán)單位法人代表簽字：

授權(quán)單位全稱（公章）：

年   月   日

附件4：

恒大翡翠灣花園三期2臺630KVA變壓器配電安裝工程土建項目施工合同

工程名稱：恒大翡翠灣花園三期2臺630KVA變壓器配電安裝工程土建項目施工

建設(shè)單位：連云港市工業(yè)投資集團有限公司

施工單位：

簽定日期：

工 程 施 工 合 同

甲 方：連云港市工業(yè)投資集團有限公司               

乙 方：

   依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關(guān)法律、行政法規(guī)、遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則，雙方經(jīng)友好協(xié)商就甲方委托乙方承包工投集團供電工程分公司恒大翡翠灣花園三期2臺630KVA變壓器配電安裝工程土建項目施工事宜達成一致意見，特訂立本合同。

一、承包內(nèi)容：；

二、施工地點：；

三、承包方式為：包工包料

四、工程質(zhì)量及技術(shù)要求：按《建筑工程質(zhì)量驗收統(tǒng)一標準》GB20300-2001執(zhí)行。

以甲方和乙方共同驗收合格為準。

五、工期：自     年  月  日開工至    年   月   日竣工，工期   天，開工日

期以實際開工日期為準。雨天工期相應順延。

六、合同金額及支付方式：

1、本工程采用     合同。

本工程合同總價為元（大寫：）；

2、付款方式：本工程無預付款，工程完工、并經(jīng)雙方驗收合格后，乙方提供給甲方合法合規(guī)、真實有效的增值稅專用發(fā)票（9%稅率），甲方付至合同價60%，工程竣工驗收并經(jīng)審計后甲方在1個月內(nèi)付至審計結(jié)算價的97%，剩余3％作為質(zhì)保金。質(zhì)保期1年，質(zhì)保期滿且無質(zhì)量問題后1個月內(nèi)無息付清余款（如果國家政策有變動，依據(jù)國家最新政策變動）。

七、工程技術(shù)資料提供及交底：

本協(xié)議簽訂后甲方于 年月日前組織工程技術(shù)交底。

乙方按照甲方要求、規(guī)范進行施工，遇到設(shè)計變更、現(xiàn)場工作量變更按照相關(guān)管理程序及規(guī)定辦理。

乙方負責工程資料的整理報驗工作。

甲方現(xiàn)場負責人（聯(lián)系電話：）。

乙方現(xiàn)場負責人（聯(lián)系電話：）。

八、甲乙雙方權(quán)利與義務(wù)：

8.1、甲方負責施工工程中和有關(guān)部門的協(xié)調(diào)工作。甲方為乙方提供安全良好的施工環(huán)境，協(xié)助乙方搞好施工安全管理。施工過程中，甲方不能為乙方提供安全良好的施工環(huán)境，乙方有權(quán)停止施工，直至施工環(huán)境安全良好。甲方應對其在施工場地的工作人員進行安全教育，甲方不得要求乙方違反安全管理規(guī)定進行施工，乙方有權(quán)拒絕甲方違反操作規(guī)程的要求，因甲方原因?qū)е碌陌踩鹿剩杉追匠袚鄳熑渭鞍l(fā)生的費用。

8.2、乙方應遵守工程建設(shè)安全生產(chǎn)有關(guān)管理規(guī)定，嚴格按安全標準組織施工，并隨時接受行業(yè)安全檢查人員依法實施的監(jiān)督檢查，采取必要的安全防護措施，消除事故隱患；在整個施工過程中，乙方應對現(xiàn)場人員的安全、現(xiàn)場秩序、工程保護、環(huán)境保護等負責。并對工地圍護、照明、防護、標志、警告信號、保衛(wèi)人員等作出具體安排。并按照國家、江蘇省、連云港市有關(guān)規(guī)定及施工現(xiàn)場實際情況做好施工現(xiàn)場的安全保衛(wèi)及夜間施工照明工作，確保施工安全。保證工程質(zhì)量符合國家標準，用電驗收要求。

8.3、如發(fā)生安全事故，乙方應按有關(guān)規(guī)定立即上報有關(guān)部門并通知甲方，同時按政府有關(guān)部門要求處理，由事故責任方承擔發(fā)生的費用。

8.4、當甲方與乙方對事故責任有爭議時，應按政府有關(guān)部門的認定處理。

九、違約責任

9.1、施工過程中，如乙方因自身原因引起與他人或相關(guān)部門的矛盾，由乙方自行調(diào)解并賠償對甲方造成的損失。

9.2、工程完工，經(jīng)雙方驗收，工程質(zhì)量不符合甲方和乙方共同約定的驗收標準，甲方有權(quán)要求乙方無償返工，直至符合驗收標準，乙方賠償對甲方造成的損失。

9.3、因乙方原因，導致工程逾期完工，甲方有權(quán)向乙方收取違約金100元/天。

9.4、甲方應按合同約定期限向乙方支付工程款，若甲方逾期支付，則甲方應向乙方賠付違約金100元/天。

十、合同爭議的解決方式

本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，由雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成的，可依法向工程所在地人民法院起訴。訴訟費用包括但不限于訴訟費、律師費、鑒定費、差旅費，由敗訴方承擔。

十一、本合同一式肆份 ，甲乙雙方各執(zhí)貳份，自雙方簽字蓋章后生效。

甲方（蓋章）：               乙方（蓋章）：

法定代表人（或授權(quán)代理人）：   法定代表人（或授權(quán)代理人）：

簽訂日期：    年  月  日              簽訂日期：     年  月  日

附件：

安 全 協(xié) 議

甲方：  連云港市工業(yè)投資集團有限公司          

乙方：

為貫徹“安全第一、預防為主、綜合治理”的安全生產(chǎn)方針，明確承發(fā)包雙方的安全責任，提高施工現(xiàn)場安全文明施工管理水平，保障工程項目的安全和施工人員的安全與健康，根據(jù)國家有關(guān)法律法規(guī)、有關(guān)安全文明施工規(guī)定，結(jié)合本工程特點，雙方在簽訂工程勞務(wù)分包合同的同時，經(jīng)協(xié)商一致，簽訂本協(xié)議。
 一、承包工程項目

1、工程名稱： 恒大翡翠灣花園三期2臺630KVA變壓器配電安裝工程土建項目施工 ；

    2、工程范圍：；

3、工期：自     年   月   日開工至     年   月   日竣工，工期   天

4、工程項目期限：     年   月   日前竣工。

二、協(xié)議內(nèi)容

   1、安全文明施工目標

1) 不發(fā)生輕傷及以上人身事故。

2) 不發(fā)生機械、設(shè)備、火災事故和同等及以上責任交通事故以及環(huán)境影響事件。

3) 不發(fā)生因工程建設(shè)、勞務(wù)作業(yè)原因造成的電網(wǎng)、設(shè)備事故。

4) 達到甲方提出的現(xiàn)場安全文明施工要求。

   2、本工程執(zhí)行的主要法律法規(guī)、規(guī)程規(guī)范及標準制度，包括但不限于：

1) 《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》

2) 國務(wù)院《建設(shè)工程安全生產(chǎn)管理條例》

3) 國務(wù)院《生產(chǎn)安全事故報告和調(diào)查處理條例》

4) 國家發(fā)改委《電力建設(shè)安全工作規(guī)程》（DL5009.2、DL5009.3）

5) 國家部委辦相關(guān)安全的規(guī)定

6) 國家電網(wǎng)公司《電力建設(shè)安全健康與環(huán)境管理工作規(guī)定》

7) 國家電網(wǎng)公司《電力安全工作規(guī)程》

8) 國家電網(wǎng)公司相關(guān)安全文明施工的規(guī)定和規(guī)程

9) 建設(shè)工程所屬的地方安全、環(huán)境法規(guī)

10) 甲方有關(guān)安全文明施工的規(guī)章制度

   3、甲乙雙方的安全文明施工權(quán)利和義務(wù)

1) 認真貫徹國家、地方、公司有關(guān)安全生產(chǎn)的方針、政策和法律法規(guī)、規(guī)程規(guī)范

      及標準制度，執(zhí)行安全生產(chǎn)的管理制度和規(guī)定，切實履行本協(xié)議相關(guān)的安全文明

      施工、環(huán)境保護管理責任。

2) 承包項目按照“先訂承包合同和安全協(xié)議，后開工”的原則，雙方在未簽訂承

      包合同和安全協(xié)議前，不得以任何理由提前或要求提前開工。

3) 建立健全安全生產(chǎn)責任制和現(xiàn)場安全、文明施工管理制度，按規(guī)定設(shè)置安全管

      理機構(gòu)或安全員負責現(xiàn)場安全管理和監(jiān)督。

4) 施工期間，甲方指派同志負責本項目的安全文明施工管理，乙方指

      派同志負責本項目的安全文明施工管理。

5) 按照國家、甲方有關(guān)安全文明施工、環(huán)境保護的標準與要求，設(shè)置相關(guān)的安全

      文明施工、環(huán)保設(shè)施、安全標識標牌，不得擅自拆除、變動；確需臨時拆除、變

      動的，必須按照規(guī)定履行審批手續(xù)，采取可靠安全措施后，方可拆除、變動，并

      及時恢復或重新設(shè)置。

6) 工程施工中組織開展危險源或危險點分析預控工作，重視對安全問題、事件的

      原因分析，落實防范措施，防止事故的發(fā)生。

7) 按規(guī)定在施工場所、生活區(qū)域配置消防設(shè)施和器材、設(shè)置消防安全標志和安全

     通道，并定期組織檢驗、維修，保障消防設(shè)施和器材有效、完好。

8) 按照國家有關(guān)規(guī)定或約定，為各自的員工配備必要的勞動防護用品及合格有效

     的安全工器具，并監(jiān)督、教育員工正確使用。

9) 施工過程中發(fā)生人身傷亡、火災、機械設(shè)備、環(huán)境污染、場內(nèi)交通等事故，雙

     方應盡力組織搶救傷員和保護現(xiàn)場，啟動應急預案，按照有關(guān)事故報告規(guī)定，及

     時向各自的上級單位、地方安全生產(chǎn)監(jiān)督和管理部門報告事故情況，協(xié)助或組織

     事故調(diào)查，吸取事故教訓，做到“四不放過”。

10) 因違反本協(xié)議造成的安全事故或環(huán)境影響事件，由違約方承擔相應的法律責任

        和經(jīng)濟責任。

  4、甲方的安全文明施工權(quán)利和義務(wù)

1) 對乙方的安全資質(zhì)、管理人員及作業(yè)人員的安全資格情況進行核查，對核查材

      料復印件存檔保管；乙方資質(zhì)、資格不符合規(guī)定的，有權(quán)要求乙方更換人員或終

      止合同。

2)進行施工作業(yè)的安全技術(shù)交底。臨近帶電設(shè)備作業(yè)，落實專人監(jiān)護。

3) 組織現(xiàn)場安全監(jiān)督檢查，糾正違章行為，提出整改意見，進行考核扣款。對查

  出問題整改不力的，可視其嚴重程度責令其停工整頓直至終止合同。

4) 按相關(guān)規(guī)定對乙方進行檢查考核，作為安全保證金的考核依據(jù)。

5) 組織協(xié)調(diào)同一區(qū)域交叉施工，督促各方落實相應的隔離和錯時施工等安全措施。

   5、乙方的安全文明施工權(quán)利和義務(wù)

1) 按規(guī)定提供本單位的所有安全資質(zhì)、資格證明材料，并對其真實性負責。

2) 乙方進入現(xiàn)場的勞務(wù)作業(yè)人員應符合國家和地方的有關(guān)用工規(guī)定，應是乙方企

  業(yè)在冊的體檢合格人員，人員應保持相對穩(wěn)定，進入現(xiàn)場作業(yè)的人員應經(jīng)甲方審

  核同意。

3) 按規(guī)定對員工進行安全教育，組織作業(yè)人員（包括現(xiàn)場各類管理人員）進行入

      場安全教育。

4) 執(zhí)行有關(guān)規(guī)定，落實各項勞務(wù)作業(yè)項目的安全文明施工具體措施。

5) 參加甲方組織的安全活動，配合甲方解決現(xiàn)場的安全生產(chǎn)問題。

6) 在勞務(wù)作業(yè)前，進行危險點分析和預控，由作業(yè)負責人對作業(yè)班組和全體人員

  進行安全交底，并經(jīng)全體人員簽字確認后，方可開工。

7) 對地下管線、架空線路、通訊線路以及已建成的裝置采取相應的保護措施。

8) 嚴格特種作業(yè)人員管理，包括特種作業(yè)的培訓、復審，持證上崗，并報甲方備案。

9) 遵守現(xiàn)場安全文明施工管理制度，服從甲方、監(jiān)理對現(xiàn)場安全文明施工的管理，

  配合安全檢查，對存在問題組織整改。

10) 在甲方指定的區(qū)域、時間、工作范圍內(nèi)組織施工作業(yè)，未經(jīng)甲方許可，不得到

      其他區(qū)域和設(shè)備上工作，并采取措施，防止因交叉作業(yè)與其他施工單位產(chǎn)生相互

      影響、對人員造成傷害和對已建成設(shè)備設(shè)施的損壞。

11) 每天由安全人員進行現(xiàn)場安全巡查，檢查現(xiàn)場施工人員的行為規(guī)范和安全措施

       落實情況，及時糾正違章、整改安全隱患。

12) 嚴格執(zhí)行施工現(xiàn)場腳手架驗收檢查管理制度，按規(guī)定搭設(shè)、驗收掛牌，每日使

       用前或定期檢查，及時維護。

13) 對危險性較大的作業(yè)項目，編制專項安全技術(shù)措施，滿足安全施工條件，得到

       甲方許可后方可工作。

14) 按照甲方的現(xiàn)場施工環(huán)境保護的措施和要求，實施作業(yè)產(chǎn)生的揚塵、廢氣、廢

       水、固體廢物、化學危險廢料以及噪聲、振動等控制措施。

15) 落實本勞務(wù)作業(yè)相關(guān)的防火、防大風、防汛、防坍塌、防凍、防暑、防雷、防

       雨等安全防范措施。

16) 落實施工臨時用電管理措施，做好臨近帶電設(shè)備以及其他危險區(qū)域的隔離防護

       和專人監(jiān)護措施。

17) 制定自帶作業(yè)工（機）具、安全工器具的管理措施；對使用的作業(yè)工（機）具、

      安全工器具進行檢查、維護，確保合格有效，并教育督促勞務(wù)作業(yè)人員正確使用、

      維護作業(yè)工（機）具和安全工器具。

18) 土石方開挖應按相關(guān)規(guī)定報甲方批準同意，并采取防塌陷、排水和相關(guān)地下管

       線保護措施，周邊應設(shè)置圍欄和警示標志。

19) 高處作業(yè)應設(shè)置作業(yè)平臺、安全網(wǎng)、水平安全繩、防墜裝置等的安全措施，并

      采取有效的防止高處落物的安全措施，特別做好孔洞蓋板、臨邊圍欄的安全措施。

20) 嚴格執(zhí)行工作票、安全施工作業(yè)票、動火工作票制度，落實相應的安全措施和

      防火措施。在已受電、投運區(qū)域施工，落實設(shè)備防護和人身安全措施。

21) 定期組織勞務(wù)作業(yè)人員身體檢查，并按照國家規(guī)定為本單位人員辦理人身意外

      傷害保險。

22) 現(xiàn)場一旦發(fā)生事故，必須立即進行救援，按要求及時報告有關(guān)方面，并做好善

      后處理工作。

23) 對甲方、監(jiān)理及上級單位和人員的違反安全生產(chǎn)規(guī)定、制度并可能造成安全事

      故的指令有權(quán)拒絕執(zhí)行，對甲方、監(jiān)理在安全管理工作中存在的問題有權(quán)提出意

      見和改進建議。

  6、安全文明施工考核標準

1)甲方按照合同價款，預留5%作為乙方的安全保證金。

2)發(fā)生由乙方責任引起的各類事故、事件及乙方的違章違規(guī)、違反本協(xié)議條款的行

  為，甲方有權(quán)按照保證金扣款標準扣除乙方相應的安全保證金。

3)甲方在撥付工程款或竣工結(jié)算時，匯總對安全保證金進行扣款。

4)乙方被扣除的安全保證金超出預留金額部分，在工程款中抵扣。

三、附則

1、 本協(xié)議約定的各項條款，經(jīng)雙方簽字、蓋章后生效，作為合同附件具有同等法

   律效力，并可獨立于主合同存在，甲乙雙方應嚴格按照本協(xié)議規(guī)定的各項條款，

   承擔相應的安全文明施工、環(huán)境保護管理責任。因違反本協(xié)議造成的安全事故

   或環(huán)境影響事件，由違約方承擔相應的法律責任和經(jīng)濟責任。

2、本協(xié)議內(nèi)容如與國家有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)定不一致，按照國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

3、協(xié)議有效期按照合同工期。合同工期變更，本協(xié)議有效期相應變更；合同施工

   工作內(nèi)容、范圍有變動時，應及時簽訂補充協(xié)議。

4、因不可抗力造成的雙方設(shè)備損壞、人員傷亡，按規(guī)定承擔相應的損失。

5、 其他未盡事宜可另行約定。

6、 本協(xié)議一式肆份，甲乙雙方各執(zhí)貳份。

甲方（蓋章）：             乙方（蓋章）：
法定代表人（或授權(quán)代理人）： 法定代表人（或授權(quán)代理人）：
簽訂日期：    年  月  日                簽訂日期：     年  月  日